まず「メシュク」による口伝の体系があった。その後、教則本が登場した…音楽院が発展し数を増やすにつれ、出版される楽器教則本も増えていった。しかし、それらは十分ではなかった。上級演奏のための技術、そして技術を伸ばすための練習曲集や課題集が必要とされていた。そして、その必要性がどこよりも顕著だったのがウードであった。

私がこの本の存在を知ったのは、E.メテ・アスラン氏の修士研究における指導教員を務めていたときのことである。本書はウードの技術向上のための練習曲と課題を、論理的に分類し、無理のない分量で提示している。印刷の準備も整っていることを確認した。私たちが模範としたい西洋の教則本と同様、記譜と体裁は見事であった。これは優れた実用書であり、真摯に努力を重ねる者すべてにとって、大いに役立つに違いない。